<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>katsarov &#187; freelancer</title>
	<atom:link href="http://katsarov.seloto.net/post/category/freelancer/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://katsarov.seloto.net</link>
	<description>Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.</description>
	<pubDate>Wed, 14 May 2008 23:57:38 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Freelancers: Защо не е хубаво да работим за българи&#8230;</title>
		<link>http://katsarov.seloto.net/post/zashto-da-ne-rabotim-s-bulgari/</link>
		<comments>http://katsarov.seloto.net/post/zashto-da-ne-rabotim-s-bulgari/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2007 00:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katsarov</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[freelancer]]></category>

		<category><![CDATA[Размисли]]></category>

		<category><![CDATA[freelancers]]></category>

		<category><![CDATA[българщина]]></category>

		<category><![CDATA[работа]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://katsarov.seloto.net/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[Няколко причини за това, защо не е хубаво да работим за българи]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>От доста време се каня да напиша една статия по въпроса как се работи с българи и колко ужасно може да е това. Да си <a title="What is Freelancer" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freelancer" target="_blank">freelancer</a> не е чак толкова колкото изглежда на пръв поглед - вярно, работиш когато си поискаш, нямаш началници, които да те юркат и още куп други хубави неща.</p>
<p><img  style= "margin: 0px 5px 5px 0px"  src= "http://freelanceswitch.com/images/freelanceblogwriter.jpg"  alt= ""  width= "170"  height= "252"  align= "left" title="freelanceblogwriter photo" />Но както всичко хубаво и това си има цена - нямаш работно време&#8230; понякога се налага да се работи по повече от 12 часа на ден и да влезнеш в някакъв приемлив срок, за да те одобрят за проект трябва да изхабиш клавиатурата от писане на хвалби по свой адрес и начини чрез които да решиш проблема на клиента. И това е само началото - после идва време да се изпълняват задачи, като някои биха могли да се окажат доста по-сложни от колкото са ви изглеждали в началото. Хубавото е че правите това за което сте се разбрали в началото и рядко може да се случи да има някакви промени по задачите. Най-често се налагат прости промени по връзки, думи, текстове или поправка на грешки, които вие самите сте допуснали и не сте видели от изтощение. До момента нямам случай в който клиент да ми е казал &#8220;Съжалявам, ама това което си направил не ме кефи, искам го по друг начин&#8221;. Принципно ако сте програмист (както е в моят случай) дизайна не е от значение. Тоест - не се налага да правите професионален дизайн (освен ако не е част от задачите). Естествено добре е да се постараете малко повече от очакваното, за да направите добро впечатление на клиента, а той ако не му харесва ще си наеме дизайнер, който да му направи и самият дизайн. Плащането става почти веднага щом клиента види показно на това, което сте направили и няма някакви забележки. По принцип повечето фрийлансъри показват демо на свой сървър, получават парите и чак тогава изпращат файловете. Това е начина, но от разговорите ми с няколко клиента разбрах, че голяма част само мрънкали за парите си&#8230; Е, това не е хубаво. Нямам случай някой клиент да ме е излъгал с парите (като изключим българи) и честно казано съм си доста спокоен да предоставям продукта преди да получа парите.</p>
<p>Как обаче се работи с българи: 1. Може изобщо да не си получите парите; 2. Не винаги крайният резултат е това за което сте се разбрали в началото. Често се случва на края на работата ви, клиента да му хрумне, че иска сайта му да изглежда като някой друг. В това разбира се няма нищо лошо, но на вас може да ви пречернее пред очите, особенно ако трябва да гоните срокове и да се съобразявате с други клиенти. Да не говорим, че трябва да се променя код, да се размества и куп други глупости. Недай си боже да му хрумне, че му трябва не такъв, а еди какъв си сайт. Естествено можете да му откажете&#8230; но той пък няма да си плати за сайта и така в крайна сметка само сте си загубили времето.</p>
<p>Друг проблем е заплащането. В България подобни услуги се заплащат доста по-малко от колкото в чужбина. Това според мен е породено от слабата информираност на клиентите по въпроса със създаването на уеб базирани приложения. А и как иначе когато клиента вижда готовият продукт, а не хилядите редове сорс, които само вие си знаете за какво са.</p>
<p>Като цяло препоръчвам да се работи само за чужденци. Естествено не е лошо ако намерите някоя добра и сериозна компания, която иска да инвестира в собствен уеб сайт. Тогава нещата са съвсем други - можете да обсъдите всички неща делово и изобщо можете да сте сигурни, че говорите с културни хора. Но избягвайте хлапета, които искат готини неща за сайтовете си&#8230; все ще се опитат да ви прекарат или на края ще ви информират, че мама не им е дала парички за закуска днес.</p>
<p><em>Следва продължение&#8230;</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://katsarov.seloto.net/post/zashto-da-ne-rabotim-s-bulgari/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
